現代京ことば訳「京ことばで綴る 源氏物語」全5巻
CD5枚組(各巻朗読原稿付) 専用カートンケース付 別冊解説書付(全48頁)
セット組価格 ￥10,000 (税込価格) 本体価格￥9,524 商品番号 JPBC 10003〜10007
| 巻 | 巻タイトル | 読み出し | 収録時間 | |
|---|---|---|---|---|
| 第1巻 | 紫の系譜 | 桐壺 | どの天子さんの御代のことでござりましたやろか。女御や更衣が大勢待っといやした中に、… | 32'34" |
| 若紫 | 春の日はたいそう長うおして、退屈どすので、夕暮れ時のひどう霞んでるのにまぎれて、… | 32'55" | ||
| 第2巻 | 須磨流謫 | 須磨 | 出立の、二、三日前に、左大臣邸へ、夜にまぎれてお渡りやした。… | 52'15" |
| 明石 | このままで世の中は尽きてしまうのやないか、と、思うといやすと、… | 12'20" | ||
| 第3巻 | 盛儀・死・密奏 | 絵合 | 前斎宮が宮廷に入内なさることは、中宮が御熱心に、御催促遊ばすのでござります。… | 22'51" |
| 薄雲 | その頃、太政大臣がお亡くなりやした。世の柱石でおいやした人どすので、… | 30'17" | ||
| 朝顔 | 雪のひどう降りつもったその上に、また降り散って、… | 06'19" | ||
| 第4巻 | 六条院の凋落 | 柏木 | 宮は、この日の暮れ方から苦しんどいやしたけど、お産の御様子と看てとった人々が、… | 24'20" |
| 鈴虫 | 秋のころ、西の渡殿の前の中の塀の東の際一帯を、野にお作らせやした。… | 13'53" | ||
| 御法 | 紫の上は、ひどうお患いやしたそのあとは、すっかりお身体がお弱りやして、… | 19'23" | ||
| 第5巻 | 運命の出あい | 橋姫 | 秋も末の頃、四季にわりあててお勤めやす御念仏を、… | 26'14" |
| 椎本 | 二月の二十日のころ、兵部卿の宮は初瀬にお詣りやす。… | 27'23" |
●現代京ことば訳／監修
国文学者。
元京都府立大学女子短期大学部教授。
京都府立大学名誉教授。
京都府・長刀鉾町生まれ、
府立第一高女（鴨沂高校）、女専（現府立大学）、京都大学に学ぶ。
1991年『現代京ことば訳 源氏物語』（全文約2000頁）を15年がかりで翻訳を仕上げ、大修館書店から発行。2003年には、スウェーデン・ストックフォルム大学で源氏物語の演習と講義を行う。
●朗読
ABC朝日放送劇団出身。
現在、ABC時代のアナウンサー・劇団員のOBで結成した「RST」の会員として朗読の分野で指導・活躍。
芦屋市・谷崎潤一郎記念館にて「谷崎作品」を朗読中。
その他、朝日カルチャーセンター芦屋教室及びNHK神戸文化センターなどにて朗読講師、芦屋市にてイベントの司会なども務める。
